Kinh Bách Dụ: Nước và lửa

Thứ sáu, 15/02/2022 02:32

Thuở xưa, có người đang làm việc cần dùng lửa và nước lạnh. Anh ta gắp lửa than để vào bếp lò, còn nước lạnh thì cho vào ấm, rồi bắc ấm nước lên lò lửa than.

Thuở xưa, có người đang làm việc cần dùng lửa và nước lạnh. Anh ta gắp lửa than để vào bếp lò, còn nước lạnh thì cho vào ấm, rồi bắc ấm nước lên lò lửa than.

Lúc sau, anh cần lấy lửa thì lửa đã tắt, muốn dùng nước lạnh thì nước lạnh đã thành nước nóng. Cả hai việc đều hỏng.

Lời bàn:

Mẩu chuyện này dụ cho người vào trong Phật pháp, đã xuất gia cầu đạo mà còn nghĩ đến vợ con và thân quyến họ hàng, cứ nhớ việc thế gian, nhất là cái vui trong năm dục ( tài, sắc, danh, thực, thùy). Do đó, nên mất lửa công đức và nước giữ giới. Người hành đạo mà nghĩ nhớ ái dục thì cũng như vậy.

Việt dịch: Thích Phước Cẩn