Ý nghĩa của từ “A-bệ-bạt-trí” theo Kinh A Di Đà?

Thứ sáu, 20/05/2023 08:57

Hỏi: Kinh A Di Đà nói người vãng sanh đều là “A-bệ-bạt-trí”. Từ này có nghĩa là gì?

Trả lời: A-bệ-bạt-trí dịch nghĩa là “Không còn thối chuyển”. Căn cơ trình độ của người trong thế giới chúng ta có sự khác nhau, hoàn cảnh sống cũng khác nhau, tu học tiến bộ và thụt lùi không ổn định, cho nên ít người thành tựu. Trong bất cứ hoàn cảnh thuận hay nghịch đều động tâm. Nếu khuyên họ tu hành một thời gian, khi gặp người khác chê cười, hay gặp phải khó khăn thì lại thối tâm. Người được sanh về Cực lạc thì tu hành chỉ tiến bộ chứ không bị thụt lùi.

Cư sĩ Lý Bỉnh Nam